Únase a nosotros para la Semana de Bienvenida 2024, del 13 al 22 de Septiembre. 

El tema de este año, "Todos Unidos," celebra nuestra diversidad y valores compartidos, reuniendo a todos los residentes, incluidos inmigrantes y refugiados. A continuación, encontrará la lista de eventos donde puede conectarse, aprender y celebrar nuestra vibrante comunidad. 

¿Qué es la semana de bienvenida?  

La Semana de Bienvenida de es una campaña anual y celebración para mostrar el movimiento de comunidades que se esfuerzan por ser lugares más acogedores para todos, incluidos los inmigrantes. Lanzada en 2012 por Welcoming America y sus miembros, Welcoming Week ofrece a las personas y comunidades la oportunidad de proclamar valores de bienvenida a través de eventos e iniciativas locales que fomentan el entendimiento mutuo entre inmigrantes y no inmigrantes, así como una pertenencia más profunda para todos. 

Eventos de la Semana de Bienvenida 

Torneo Internacional de Fútbol de Durham: Estamos reuniendo a la comunidad para divertirnos y competir amistosamente. Invitamos a los miembros de la comunidad mayores de 18 años a venir y mostrar sus habilidades en el campo para nuestro torneo internacional de fútbol. Los ganadores del primer puesto ganarán un brillante trofeo. Habrá música, camiones de comida, actividades para niños, y los departamentos de la Ciudad y el Condado de compartir recursos e información. Este evento es gratuito y abierto al público, así que venga a jugar, anime a sus jugadores favoritos y disfrute de un día de diversión y espíritu comunitario.  

• 📝 ¡Haz clic aquí para registrarte en el torneo de fútbol!  
• 💖 ¿Quieres ser voluntario en su lugar? ¡Regístrate aquí! 

Detalles del Evento de: 

•  Facha: SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE
•  Ubicación: C. M. Herndon Park, 511 Scott King Rd, Durham, NC 27713 
•  Hora: 11 a.m. a 6 p.m. 
•  Aparcamiento: Gratuito 

Proclamación en toda la ciudad: sintonice la sesión ordinaria de negocios del Concejo Municipal de la ciudad de Durham el lunes 16 de septiembre a las 7 p.m. para presenciar el pregón de la Semana de Bienvenida. 

• 📺 ¡Haga clic aquí para ver las formas de ver la proclamación del Condado el lunes 9 de septiembre a las 7 p.m.! 
  📺 ¡Haga clic aquí para ver las formas de ver la proclamación de la Ciudad el lunes 16 de septiembre a las 7 p.m.! 

Feria de Recursos y Carreras para Inmigrantes y Refugiados: ¡Tome su bolígrafo, cuaderno y únase a nosotros en la Feria de Recursos y Carreras para Inmigrantes y Refugiados en la Oficina de Reasentamiento de CWS Durham! Esta feria está diseñada para apoyar a los refugiados e inmigrantes en sus esfuerzos profesionales, promover oportunidades para todos y garantizar una base de empleo inclusiva. Estarán presentes diferentes departamentos de la ciudad y el condado, además de organizaciones comunitarias, para ayudar a prepararse para una carrera, ofrecer oportunidades de exploración profesional y brindar acceso a recursos comunitarios esenciales. También habrá talleres disponibles; ¡Por favor regístrese con anticipación! 

• 💼 ¡Haga clic aquí para registrarse en la Feria y los talleres de Carreras y Recursos!   
• 💖 ¡Únase a nosotros para marcar la diferencia como voluntario en este evento!                ¡Regístrese para ser voluntario! 

Detalles del Evento: 

•  Fecha: Martes 17 de septiembre
•  Ubicación: Duke Memorial UMC, 504 W Chapel Hill Street, Durham - CWS Oficina de Reasentamiento 
•  Aparcamiento: Gratis  
•  Cuidado infantil: proporcionado 
•  Servicios de idiomas: interpretación en español disponible; idiomas adicionales bajo petición   

Para obtener más información sobre la Semana de bienvenida y la programación, comuníquese con Jennie Bell en [email protected] o al 919-717-4519.